Brie Tartlets with Pesto Onions