Natalie’s Lemon Blueberry Cake